BREVE STORIA DELL’EDIFICIO
Già cappella della “Reale Arciconfraternita di San Michele Arcangelo a Pistasi” è oggi affidata alle cure dell’Associazione “Miracolo dei Borbone” che ha in corso lavori di ricostruzione. La chiesa, al termine dei lavori, ospiterà un suggestivo Museo di Arte Presepiale Tradizionale Napoletana. La cura e la gestione della chiesa è condivisa con l’Associazione I Sedili di Napoli ETS.
L’edificio era, in epoca medievale, uno dei Sedili “minori”; quello dei Pistasi, dove si riunivano le famiglie patrizie della zona per amministrare l’area urbana di competenza. Il Sedile dei Pistasi fu poi associato a quello maggiore di Forcella che a sua volta fu associato a quello di Montagna.
Con l’abbandono del vecchio uso civile, l’edificio divenne una Estaurita fino al 1660 quando per venire incontro alle esigenze alla suore del convento del Divino Amore che, per ampliare il monastero, abbatterono una chiesa del periodo ducale, inglobata nel vecchio monastero e che aveva titolo di San Nicola, fu trasformata in chiesa nella quale furono trasferiti gli altari e gli arredi della preesistente chiesa. Nel 1755, come ricordano due lapidi sulla controfacciata della chiesa, fu necessario un importante restauro affidato al celebre architetto e cartografo Nicolò Carletti.
La chiesa prende il nome dall’antico stenopos dell’impianto greco del VI-V secolo a.C. che ospitava numerosi mulini e panificatori (Pistor=panettiere).
Nell’interno si possono ammirare oltre a preziosi marmi ad intarsi policromi, grandi quadri sopra i tre altari, databili tra fine secolo XVI e fine secolo XVIII, due dei quali attribuiti a Francesco Gaetani, allievo di Massimo Stanzione.
———————————————————————————————————————-
Formerly the chapel of the “Royal Archconfraternity of San Michele Arcangelo in Pistasi”, it is now entrusted to the care of the “Miracolo dei Borbone” Association, which is currently undergoing reconstruction work. The church, upon completion of the work, will house an evocative Museum of Traditional Neapolitan Nativity Scene Art. The care and management of the church is shared with the Association I Sedili di Napoli ETS.
In medieval times, the building was one of the “minor” Sedili; that of the Pistasi, where the patrician families of the area met to administer the urban area of competence. The Sedile dei Pistasi was then associated with the major one of Forcella, which in turn was associated with that of Montagna.
With the abandonment of the old civil use, the building became an Estaurita until 1660 when, to meet the needs of the nuns of the convent of Divine Love who, to expand the monastery, demolished a church from the ducal period, incorporated into the old monastery and which had the title of San Nicola, it was transformed into a church in which the altars and furnishings of the pre-existing church were transferred. In 1755, as two plaques on the counter-façade of the church recall, a major restoration was necessary, entrusted to the famous architect and cartographer Nicolò Carletti.
The church takes its name from the ancient stenopos of the Greek system of the 6th-5th century BC which housed numerous mills and bakers (Pistor = baker).
Inside, in addition to precious polychrome inlaid marbles, you can admire large paintings above the three altars, dating between the end of the 16th century and the end of the 18th century, two of which are attributed to Francesco Gaetani, a student of Massimo Stanzione.